WebJan 8, 2024 · Since your media player does not support subtitles, the text has to be burnt onto the video image. For that, use. ffmpeg -i input.mkv -vf "ass=subs.ass" -c:v libx264 -crf 20 -c:a ac3 output.mkv. This will re-encode the video, since text is being added. The CRF value controls the video quality. Lower values produce better quality but larger ... WebSep 16, 2014 · If you want hardsubs you can use the subtitles filter to add the transparent background with the force_style option. ffmpeg -i input -filter_complex "subtitles=subs.ass:force_style='OutlineColour=&H80000000,BorderStyle=3,Outline=1,Shadow=0,MarginV=20'" output. This will work with any text based subtitles supported by FFmpeg because the …
ffmpeg - How do I add and/or keep subtitles when converting …
Webffmpeg -y -i 6e28.flv -vf subtitles = subscript.srt tt.mp4 命令解释:-y :覆盖同名的输出文件-i :资源文件-vf:一般用于设置视频的过滤器 set video filters. subtitles= :后面跟字幕文件,可以是srt,ass的. 最后面的为目标文件。 Web使用ffmpeg将ASS字幕打进视频流中. 在某些视频格式标准中(也就是 容器 中)是不支持字幕的,例如将mkv文件转码成为ts文件或者mp4文件后,有时候会发现字幕不翼而飞了, … r14-s5 大同
ubuntu 14.04 - How to change subtitle
WebApr 10, 2024 · Try: ffmpeg -sub_charenc ISO-8859-1 -i subs.srt subs.ass. I used uchardet to determine the character encoding: $ uchardet subs.srt ISO-8859-1. Share. Improve this answer. answered Apr 10, 2024 at 23:48. llogan. 55.2k 14 115 142. WebOct 20, 2024 · If you want to use a path, then use the following (forward slashes): -filter_complex "subtitles='X\:/Users/~/ [X] File - 1 [Y].mkv'". Oh dear lord, thank you for the hint on how to use a full path with subtitles= this was driving me mad. Replace the back slashes with forward AND also ESCAPE the drive letter colon! WebNov 13, 2024 · So when I tried to convert .ass subtitles to .srt, ffmpeg threw this error: Output file is empty, nothing was encoded (check -ss / -t / -frames parameters if used) The command I used for the conversion was this: ffmpeg -i subtitles.ass -c:s srt subtitles.srt. I also tried: ffmpeg -i subtitles.ass subtitles.srt. shiva coiffure